Dòng trở thành một dòng sông: Công văn từ biên giới của Francisco Cantú

Đánh giá bởi Br. Sam Nasada, ofm

Có rất nhiều tranh cãi xung quanh cuốn sách này khi nó được xuất bản. Tác giả đã bị buộc tội trục lợi từ việc chia sẻ kinh nghiệm của mình với tư cách là một đặc vụ cho Border Patrol, một tổ chức có lịch sử lạm dụng và bạo lực đối với người di cư và cộng đồng biên giới. Tuy nhiên, khi tôi gặp Francisco tại một sự kiện được tổ chức bởi Công ty Dịch vụ Cộng đồng Công giáo ở Tucson, tôi đã có một khoảng thời gian khó khăn khi hình dung anh ta là một nhân viên thực thi pháp luật khổ dâm, mũi cứng.

Ấn tượng đầu tiên này có ý nghĩa hơn khi tôi đọc cuốn sách của anh ấy. Trong đó, anh ta khoe linh hồn và cho chúng ta thấy những xung đột nội tâm không ngừng ám ảnh anh ta trong suốt thời gian anh ta với Bộ đội Biên phòng. Một số trong những lo lắng đó xuất hiện như những giấc mơ sống động khi anh đang ngủ. Trong một trong những giấc mơ đó, Francisco đã gặp một con sói đưa bàn chân cho anh ta. Nếu câu chuyện này nghe có vẻ quen thuộc với bạn, những người đã ở quanh thế giới Franciscan, thì đó không phải là sự trùng hợp ngẫu nhiên. Francisco chia sẻ về việc mẹ anh thường đọc cho anh những bông hoa nhỏ của thánh Phanxicô khi anh còn nhỏ. Câu chuyện này thăng hoa trở lại với anh trong thời gian đấu tranh nội tâm đen tối nhất của anh.

Cuốn sách này cho chúng ta một ví dụ trực tiếp về cách hệ thống nhập cư bị phá vỡ của chúng ta đang ảnh hưởng đến không chỉ những người di cư thường là nạn nhân của bạo lực và bất công và đang sống trong nỗi sợ hãi thường trực. Những người đã bị buộc tội đàn áp những người di cư cũng phải đối mặt với những tình huống khó xử về đạo đức. Thật không may, nhiều người trong số họ chọn làm tê liệt nhân tính của mình để tiếp tục thực hiện nghĩa vụ của họ. Hy vọng của tôi là ngày càng nhiều chính trị gia và các quan chức thực thi pháp luật của chúng tôi có can đảm để đáp ứng với các cuộc đấu tranh đạo đức bên trong của họ và để cho nhân loại của họ tỏa sáng. Chỉ sau đó chúng ta mới có thể bắt đầu đối xử với anh chị em di cư của mình theo cách nhân đạo hơn, theo phẩm giá vốn có của họ là con yêu dấu của Thiên Chúa.